ВИТРАЖИ И ДЕКОРАТИВНЫЕ ПРЕДМЕТЫ Романовой Светланы
STAINED-GLASS WINDOWS
of Romanova Svetlana
"You don't just look at the stained glass window. You must essentially meditate before it, you must live into it, pass into it and it must become part of your life"
John La Farge

витраж *РЫБА КРАСНАЯ* выполнен в 2002 году
экспонировался на многих выставках
размер 1000*680мм
собственность автора ,фото Николь Якутович
Stained-glass window " RED FISH " is executed in 2002
The size 1000*680мм
The property of the author, photo- Nicole Yakutovich
was exhibited at many exhibitions
1.
2.
1. витраж был выполнен мною в 2004 для частного интерьера в Петербурге в соавторстве с Новичковым В.К.,размер 2000*2000мм
!!! в качестве материала во всех витражах используется цветное стекло
This stained-glass window has been executed by me in 2004 for a private interior in Petersburg in the co-authorship from Novichkovym V.K., the size 2000*2000мм
2.витраж в стиле АРТ-ДЕКО выполнен для интерьера Никитинской усадьбы в ПЕТЕРБУРГЕ в 2004 году
арх. Маслаков Александр
The stained-glass window in style of the ART-DECO is executed for an interior of manor Nikitinskаja in Petersburg in 2004
The architect Maslakov Alexandr
3.
4.
3.Двери *Павлины* ,частный дом,размер панели 500*2400 мм,2007 год
Doors "Peacocks", the private house, the size of the panel of 500*2400 mь
4.Витраж с расписным медальоном *Игроки в кости* выполнен для казино "Премьер" на Невском проспекте Петербурга 2003 году .
The stained-glass window with a painted medallion " Players in a bone " is executed for a casino "Primer" on the Nevski prospectus of Petersburg 2003

,фото Николь Якутович
photo Nicole Yakutovich
5.
5.Витражный диптих "Бабочки.День - Ночь" выполнен в 2006 году-выставочная работа ,собственность автора
размер 110*70см
В станковых витражах, не связанных с конкретным интерьером, нет ограничений для эксперимента.
При их создании художник повинуется лишь внутренним творческим импульсам.
Stained-glass window " Butterflies. Day-Night. " The size 110*70см, photo - Nicole Yakutovich
Is executed in 2006 work,
When a stained-glass panel is not being created for a specific interior there are no limits to experimentation. The artist
need only follow his own inner creative impulses.


6."ЧАСЫ-ЛЕДЕНЦЫ" и ЧАСЫ "ТЕХНО-GLASS"
моя работа 2000 года
высота 370мм ,фото А.Галкин
"HOURS-SUGAR CANDIES"-washing work of 2000
Height 370 мм, A.Galkin's photo
7.
8.
7. подсвечники выполнены в 2005 году
высота 35 cм
Candlesticks are executed in 2005
Height 35 cм
8."Глаза радуги" 2007
выдувное стекло, высота 30см
" Eyes of a rainbow " 2007
blown glass, height 30 cm

Декоративный сувениры *Кандинский* и *Малевич*
Стекло выдувное,размер куба 14 см и 10см
Souvenir "Kandinskj","Malevish"
Glass blown, the size of a cube of 14 cm,10см
Витражное зеркало "Мелодии весны" в интерьере The artist Svetlana Romanova believes that stained-glass insets give a mirror an additional “resonance” in an interior